Перевод: со всех языков на все языки

eine triste Gegend

1 trist

trist adj geh тъжен, печален, безрадостен; eine triste Miene тъжна физиономия; eine triste Gegend тъжна, пуста местност.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trist
2 desolado

đeso'lađo
adj

1) wüst

2) (fig: triste) trostlos, traurig

estar desolado por una mala noticia — wegen einer schlechten Nachricht trostlos sein f

3) (fig: miserable) trostlos

un paraje desolado — eine trostlose Gegend

desolado

desolado , -a [deso'laðo, -a]

adjetivo

num1num (desierto) trostlos

num2num (desconsolado) verzweifelt

Diccionario Español-Alemán > desolado

trist — fad; trostlos; langweilig; dröge; öde; farblos; eintönig; monoton; öd; schnöde; langatmig * * * trist [trɪst] <Adj.>: traurig anzusehen; durch Tros … Universal-Lexikon
trist — trịst 〈Adj.〉 traurig, öde, grau in grau; eine triste Gegend; tristes Wetter [Etym.: <frz. triste »traurig« <lat. tristis] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
trübselig — depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); betrübt; traurig; bedrückt; niedergeschlagen; schwermütig; deprimiert; am Boden (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Deiboe — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamgum — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamwidamit — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamwidara — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eamwit — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eano — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Emeo — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia
Eoraru — Ripublik Naoero (nauru.) Republic of Nauru (engl.) Republik Nauru … Deutsch Wikipedia